Автор Марина Цветаева все книги онлайн бесплатно. Страница 4
Читать книги автора Марина Цветаева онлайн бесплатно без регистрации полностью (целиком). Библиотека бесплатной литературы Freelibrary.ru - читаем онлайн на телефоне, планшете, ПК.
-
Краткое описаниеМарина Цветаева - ПереводыМарина Ивановна Цветаева (1892 – 1941) – великая русская поэтесса, творчеству которой присущи интонационно-ритмическая экспрессивность, пародоксальная метафоричность. Во сборник вошли переводы поэтических произведений.Переводы
Поэзия -
Краткое описаниеМарина Цветаева - ЕгорушкаЕгорушка
Поэзия -
Краткое описаниеМарина Цветаева - Стихи (2)
Стихи (2)
Поэзия -
Краткое описаниеМарина Цветаева - На красном конеМарина Ивановна Цветаева (1892 – 1941) – великая русская поэтесса, творчеству которой присущи интонационно-ритмическая экспрессивность, пародоксальная метафоричность.На красном коне
Поэзия -
Краткое описаниеМарина Цветаева - Если душа родилась крылатойМы представляем здесь избранные произведения Марины Цветаевой в переводах двух французских поэтов — Анри Делюи и Евы Мальре.Анри Делюи родился в 1931 г. в Марселе. Опубликовал свою первую книгу «Образы» в семнадцатилетнем возрасте. Перевел многих иностранных авторов — голландских, немецких, португальских, чешских, словацких, русских… Его книга «Лирическая обида», посвященная Цветаевой, опубликована в 1992 г. В своих нерифмованных переводах он сумел передать по-французски лихорадочный ритм и лирическое исступление великого русского поэта.Ева Мальре родилась в 1945 г. и ушла из жизни в 1984 г. Она воссоздала настоящую французскую Цветаеву, осуществив то, что хотела сделать сама Цветаева. Ева Мальре познакомила французских читателей с Цветаевой дерзкой и строгой, страстной и рафинированной. Ее восемнадцать переводов стихотворений и поэм Цветаевой составляют вышедший в 1986 г. под редакцией Ефима Эткинда сборник «Попытка ревности», из которого мы взяли шесть поэм. Незадолго до смерти Ева Мальре писала книгу о Цветаевой, которая осталась незавершенной.
Если душа родилась крылатой
Поэзия -
Краткое описаниеМарина Цветаева - Хочу у зеркала, где муть… (сборник)В сборник вошли самые популярные стихотворения Цветаевой, включены также известные циклы, посвященные Блоку, Ахматовой, Маяковскому, и поэмы – «Поэма заставы», «Поэма Конца», «Поэма Горы» и «Поэма Лестницы».Хочу у зеркала, где муть… (сборник)
Поэзия -
Краткое описаниеМарина Цветаева - Поэма лестницыМарина Ивановна Цветаева (1892 – 1941) – великая русская поэтесса, творчеству которой присущи интонационно-ритмическая экспрессивность, пародоксальная метафоричность.Поэма лестницы
Поэзия -
Краткое описаниеМарина Цветаева - Метель
Метель
Поэзия -
Краткое описаниеМарина Цветаева - Чародей
Чародей
Поэзия -
Краткое описаниеМарина Цветаева - Если душа родилась крылатойМы представляем здесь избранные произведения Марины Цветаевой в переводах двух французских поэтов — Анри Делюи и Евы Мальре.Анри Делюи родился в 1931 г. в Марселе. Опубликовал свою первую книгу «Образы» в семнадцатилетнем возрасте. Перевел многих иностранных авторов — голландских, немецких, португальских, чешских, словацких, русских… Его книга «Лирическая обида», посвященная Цветаевой, опубликована в 1992 г. В своих нерифмованных переводах он сумел передать по-французски лихорадочный ритм и лирическое исступление великого русского поэта.Ева Мальре родилась в 1945 г. и ушла из жизни в 1984 г. Она воссоздала настоящую французскую Цветаеву, осуществив то, что хотела сделать сама Цветаева. Ева Мальре познакомила французских читателей с Цветаевой дерзкой и строгой, страстной и рафинированной. Ее восемнадцать переводов стихотворений и поэм Цветаевой составляют вышедший в 1986 г. под редакцией Ефима Эткинда сборник «Попытка ревности», из которого мы взяли шесть поэм. Незадолго до смерти Ева Мальре писала книгу о Цветаевой, которая осталась незавершенной.Если душа родилась крылатой
Поэзия -
Краткое описаниеМарина Цветаева - Переулочки
Переулочки
Поэзия -
Краткое описаниеМарина Цветаева - Перекоп
Перекоп
Поэзия -
Краткое описаниеМарина Цветаева - Поэма воздуха
Поэма воздуха
Поэзия -
Краткое описаниеМарина Цветаева - Поэтические переводы
Поэтические переводы
Поэзия -
Краткое описаниеМарина Цветаева - Музей Александра III
Музей Александра III
Поэзия -
Краткое описаниеМарина Цветаева - На красном коне
На красном коне
Поэзия