Автор Сергей Аверинцев все книги онлайн бесплатно
Читать книги автора Сергей Аверинцев онлайн бесплатно без регистрации полностью (целиком). Библиотека бесплатной литературы Freelibrary.ru - читаем онлайн на телефоне, планшете, ПК.
-
Краткое описаниеСергей Аверинцев - Г. К. Честертон, или Неожиданность здравомыслияИсточник: С. С. Аверинцев: Гилберт Кит Честертон, или Неожиданность здравомыслия / Г. К. Честертон. Писатель в газете: художественная публицистика. М., 1984.Г. К. Честертон, или Неожиданность здравомыслия
Языкознание -
Краткое описаниеСергей Аверинцев - Путь Германа ГессеПриводится по изданию Гессе Г. Избранное. — М., 1977.
Путь Германа Гессе
Языкознание -
Краткое описаниеСергей Аверинцев - На перекрёстке литературных традиций(Византийская литература: истоки и творческие принципы)С. С. Аверинцев. Религия и литература. Ann Arbor: Эрмитаж, 1981.
На перекрёстке литературных традиций
Культурология -
Краткое описаниеСергей Аверинцев - Попытка говорить спокойно о тревожаще
Попытка говорить спокойно о тревожаще
Культурология -
Краткое описаниеСергей Аверинцев - На перекрёстке литературных традиций(Византийская литература: истоки и творческие принципы)С. С. Аверинцев. Религия и литература. Ann Arbor: Эрмитаж, 1981.
На перекрёстке литературных традиций
Культурология -
Краткое описаниеСергей Аверинцев - О перспективах христианства в Европе: попытка ориентации"Православная община", № 19, с. 87 — 104.
О перспективах христианства в Европе: попытка ориентации
Культурология -
Краткое описаниеСергей Аверинцев - ΕυσπλαγχνίαИсточник: Журналл «Альфа и омега», № 1 (4) 1995 г.
Ευσπλαγχνία
Культурология -
Краткое описаниеСергей Аверинцев - Послесловие к энциклопедическому словарюИсточник: Христианство. Энциклопедический словарь. Том 3. М.: Большая Российская энкциклопедия, 1995.
Послесловие к энциклопедическому словарю
Культурология -
Краткое описаниеСергей Аверинцев - Британское зеркало для русского самопознания, или еще раз о «Сельском кладбище» Грея-Жуковского...безымянных людей, которым обстоятельства не дали проявить себя иначе, как в узком, сугубо приватном кругу. А это уже делает глубинной темой стихотворения — ... человеческое достоинство как тайну
Британское зеркало для русского самопознания, или еще раз о «Сельском кладбище» Грея-Жуковского
Культурология -
Краткое описаниеСергей Аверинцев - Эволюция философской мыслиКультура Византии. IV – первая половина VII в. М.: "Наука", 1984, с.42-77
Эволюция философской мысли
Культурология -
Краткое описаниеСергей Аверинцев - В СТИХИИ «БОЛЬШОГО ВРЕМЕНИ»Все мы знаем из полустершегося в памяти латинского гекзаметра, что у книг — свои судьбы: habent sua fata libelli. Странная судьба у бахтинских книг!
В СТИХИИ «БОЛЬШОГО ВРЕМЕНИ»
Культурология -
Краткое описаниеСергей Аверинцев - Несколько мыслей о «евразийстве» Н. С. ТрубецкогАверинцев Сергей Сергеевич — филолог, историк культуры, литературный переводчик, поэт. Родился в Москве в 1937 году. Работы и переводы в области античной, византийской, европейской литератур, а также по истории русской поэзии XVIII — XX веков. Профессор Московского и Венского университетов. Из последних книг: «Поэты» (1996), «„Скворешниц вольный гражданин...” Вячеслав Иванов: путь поэта между мирами» (2001), «София — Логос. Словарь» (2001).
Несколько мыслей о «евразийстве» Н. С. Трубецког
Культурология -
Краткое описаниеСергей Аверинцев - Казусы «христианизации » немецкой поэтической лексики в русских переводахДиалог культур — культура диалога Сб. научных статей К 70-летию Н.С. Павловой М. РГГУ 2002 сс. 307-317
Казусы «христианизации » немецкой поэтической лексики в русских переводах
Культурология -
Краткое описаниеСергей Аверинцев - Несколько соображений о настоящем и будущем христианства в Европе
Несколько соображений о настоящем и будущем христианства в Европе
Культурология -
Краткое описаниеСергей Аверинцев - Духовная традиция Восточной Европы и ее вклад в формирование новой европейской идентичностиОт переводчика: Несколько лет назад ко мне в руки попал текст выступления С.С. Аверинцева перед итальянским Сенатом «La spiritualità dell’Europa orientale e il suo contributo alla formazione della nuova identità europea» [1], прочитанный в Зале Зуккари Палаццо Джустиниани 25 марта 2003 года (это одно из последних выступлений Сергея Сергеевича). Насколько мне известно, среди его бумаг русского текста не нашлось. Возможность перевести Аверинцева на русский очень меня раздразнила и с языковой точки зрения, и с «сюжетной»: обстоятельства ведь совершенно цицеронианские.Переводить Аверинцева на русский, претендуя тем самым воспроизвести его неповторимый стиль и язык, предприятие довольно самонадеянное. Однако специфика ситуации в том, что этот перевод, если можно так выразиться, отчасти авторизован. В текстах «позднего Аверинцева» одни и те же мысли кочуют из выступления в выступление. Ряд пассажей в поздних выступлениях и набросках (не много, но все же) точно соответствуют итальянскому тексту — разумеется, я сделал в этих местах заплатки. Среди опубликованных текстов, где мне встретились параллели, статья «“Цветики милые братца Франциска” — итальянский католицизм русскими глазами» (ПО 7’92) и доклад «Византийский культурный тип и православная духовность» (в сб. «Поэтика ранневизантийской литературы». М., 2004).Перевод напечатан в сборнике «Человеческая целостность и встреча культур». Киев: Дух i Лiтера, 2007. За помощь при переводе я сердечно благодарю Флориану Конте и Ольгу Карпову.Духовная традиция Восточной Европы и ее вклад в формирование новой европейской идентичности
Культурология -
Краткое описаниеСергей Аверинцев - Роскошь узора и глубины сердца: поэзия Григора Нарекаци
Роскошь узора и глубины сердца: поэзия Григора Нарекаци
Культурология