41
Шнырь – уборщик.
42
Фитиль – доходяга.
43
Из-за вечной мерзлоты могилы глубоко не копали, а зимой земля вообще превращалась в камень. Хоронили «калачиком», т. к. в шизо – штрафном изоляторе, зеки, замерзая, скручивались, чтобы согреться. Заледеневшие трупы разогнуть было невозможно. По прошествии многих десятилетий школьники, собирая в этих ягодных местах голубику, находили повсеместно, стоило только пнуть ногой поросшую мохом кочку, торчащие кости человеческих скелетов. Развлекались игрой с черепами. Дети! Что с них взять! Взрослые избегали посещать это место.
44
Сланец – легко раскалывающиеся пласты каменной породы, из которой состоит Колымское нагорье.
45
Главное политическое управление.
46
Стланики – огромные кедровые кусты.