Мамка, поворачивая её, словно куклу, вспоминала гостей и подарки, осуждала:
– Боярыня Феодосия, та, что деньги метнула (монеты как раз выпали из рубахи на ковёр), тётка князя – баба прижимистая: только рушники и подарила, да и те сурового полотна. А у татарина этого, хана Касима, губа – не дура: разглядел мою ласочку. А он, старый хрыч, толк в бабьих прелестях понимает. В гареме у него девки красивые, да и наложниц недурных, сказывают, десять сороков держит, а то и больше. Будь у тебя на палец сальца побольше, он не то что коня, табуна бы не пожалел.
Мамка ущипнула Анну за бедро. Та взвизгнула и нырнула в постель.
– И этот, с голубыми буркалами, – продолжала мамка, собирая одежду, – ну князь Пронский, тоже прикипел. Ох, мужики, мужики, и невдомёк им, что ты у меня – яблочко незрелое, позднее. – Мамка засмеялась, провела по Анниной спине горячей рукой:
– Худышка моя! С гуся вода – с Анночки худоба.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
Примечания
1
Восет – в недалёком прошлом.
2
Ложница – спальня.
3
Рясная – крупная, яркая, обильная.
4
Благостить – кричать благим матом.
5
Собиный – милый, дорогой.
6
Уросить – упрямиться, упираться, капризничать.
7
Братич – сын брата.
8
Махоточка – маленькая миска
9
Оберемок – охапка.
10
Шушпан – верхняя одежда.
11
Изурочить – сглазить, навести порчу.
12
Позастить – заслонить, загородить свет, лишить временно зрения.
13
Аксамит – бархат.
14
Алтабас – персидская парча.
15
Балты – народ, живущий на побережье Балтийского моря.
16
Святотатка – богохульница.
17
Узвар – компот.
18
Сурожский – шёлковый.
19
Смердящий – вонючий.
20
Шурпа – бульон, в данном случае жидкая часть похлёбки.
21
Стасидия – место в храме, предназначенное для сидения.
22
Одигитрия – одно из изображений Богоматери.
23
Челядь – работники по двору.
24
Насельницы – жительницы.
25
Муровать – строить из камня.
26
Ряднинка – грубый холст, идущий на мешки.
27
Тафта – шёлковая ткань.
28
Куржавиться – индеветь или создавать морозные блёстки в воздухе.