Негоциант (устар.) — купец, ведущий торговлю с иностранцами.
11
Синдик — блюститель закона.
12
Дож — глава республики в средневековой Венеции.
13
Цитра — струнный щипковый инструмент.
14
Орсели ле Торо — Орсели-бык.
15
Епанча — длинный широкий плащ.
16
Кондотьер — предводитель наемной дружины.
17
Сбир — страж порядка, полицейский.
18
Догаресса — супруга дожа.