28
Военизированная федерация университетских студентов левого толка, активизировавшая свою деятельность после «чистки красных», предпринятой генералом Макартуром в 1950 году. – Примеч. авт.
29
Древние хроники называют его «Щит императора». – Примеч. авт.