17
Гандура — халат без рукавов. (Примеч. пер.) note_17
18
День Д — общепринятое в США обозначение дня начала какой-либо военной операции. (Примеч. пер.) note_18
19
Мулуд — мусульманский праздник, день рождения Пророка. (Примеч. пер.) note_19
20
Сонгаи — группа языков народа сонгай, живущего на юге Сахары. note_20
21
FIMA — Международный фестиваль африканской моды. (Примеч. пер.) note_21
22
Хостес — привлекательные, ухоженные молодые женщины (которые обычно считают себя моделями), сопровождающие обеспеченных клиентов. (Примеч. пер.) note_22