24
Эдён Лехнер (1845–1914) — архитектор, видный представитель венгерского модерна.
25
По слухам (лат.).
26
Лайош Грендел. Тесей и черная вдова. Перевод В. Середы. М.: МИК, 2011.
27
См.: Лайош Грендель. Гражданин Центральной Европы. Венгерские травмы — венгерские заблуждения. М.: Логос, 2011.
28
День святого Медарда (восьмое июня). По народной примете, в этот день, как правило выпадает дождь и идет сорок дней.