4
Мы победим (англ.).
5
Перевод А. Гугнина.
6
Перевод Г. Ратгауза.
7
Перевод Г. Ратгауза.
8
Одно из действующих лиц романа Э. Штритматтера «Оле Бинкоп».
9
Оптом (франц.).
10
Перевод Б. Слуцкого
11
Искусство для искусства (франц.).
12
Бег (англ.).
13
En gros — оптом; en detail — в розницу (франц.); pp. (perge, perge) — сокращение «и т. д.» (лат.).
14
Перевод М. Рудницкого.