10
Внутренний дворик (прим. перев.).
11
Испанское блюдо из мяса, рыбы, риса и овощей (прим. перев.).
12
Арабское блюдо из зажаренной на костре баранины (прим. перев.).
13
Сорт мандаринов (прим. перев.).
14
Один из знаменитых франц. драматургов Новой волны 1960-х годов.
15
Военнослужащий французской армии в Северной Африке (прим. перев.).
16
Речь идет о Французской Академии. (прим. перев.)
17
Крылатое выражение из пьесы Мольера. (прим. перев.)
18
Перевод Е. Чижевской.
19
Перевод Е. Чижевской.
20
Перевод Е. Чижевской.