Ну, я знал разных людей, и мужчин и женщин. Мне жаль, что после стольких скитаний и стольких знакомств именно это знакомство оказалось таким коротким. Ведь, по правде говоря, про все остальные и рассказать нечего.
Примечания
1
В испанском тексте употребляется слово «дикобраз» — puercoespi'n, досл.: свинья-иголка. (Прим. перев.)