415
Санто-Доминго — автор ряда политических памфлетов.
416
Пасквино и Марфорио — излюбленные персонажи римского народного театра; обычно между ними происходит сатирический диалог, где высмеивается администрация и т. д.
417
Грандисон — герой одноименного романа Ричардсона, образец порядочности и добродетели.
418
Горничная (итал.).
419
«Браво, башмачница!» (итал.)