15
Невеста Франкенштейна — персонаж одноименного фильма ужасов Джеймса Уэйла. (Прим. перев.)
16
Хитклиф — герой романа Э. Бронте «Грозовой перевал», выдержавшего одиннадцать экранизаций. (Прим. перев.)
17
Вид почтовой услуги — почтальон оглашает текст поздравительной телеграммы пением. (Прим. перев.)