Он повернул ключ зажигания, и пыхтение его стартера затерялось в шуме мотора «Ланчи».
«Классический треугольник, – рассуждал сам с собой полицейский, начиная слежку, – жена, муж и любовница… Я так и знал: все это проще простого…»
Его впалая грудь наполнилась гордостью, и он пробормотал:
«Кого-кого, а меня не проведешь!»
Примечания
1
Живописный район в западной части Бразилии.
2
Байянка – жительница города Байи (порт.).
3
Бразилия (англ.).
4
Один свидетель – не свидетель (лат.).
5
Сделано в Германии (англ.).
6
Рис с овощами (исп.).
7
Моя вина, моя вина (лат.).