11
Сердцеед (франц.).
12
Слова, начертанные на гербе города Парижа.
13
Boulanger – булочник; на французском арго – дьявол.
14
Greffier – судейский секретарь; на французском арго – кот.
15
Vache – корова; на французском арго – агент полиции.
16
Musicien – музыкант; на французском арго – задержанный, который сдает всех своих подельников.
17
Около 4 километров.
18
La Tour – башня; на французском арго – название полицейской префектуры.