16
Блаженство (санскрит).
17
Багров вольно цитирует президента республики, пользуясь изменением смысла русского «перетряхивать» при произношении его с белорусским акцентом.
18
Стратегические планы, применяемые для достижения победы над противником. Классические стратагемы широко используются как на Востоке, так и на Западе.
19
Персонаж романа К. Саймака «Заповедник гоблинов».
20
Данте Алигьери, автор «Божественной Комедии».
21
Белорусский политик периода перестройки.
22
Почему нет? (нем.)
23
Багров цитирует персонажа из к/ф. «Белое солнце пустыни».
24
Роковая женщина (франц.)
25
Цикада по-японски – «уцусэми», этим же словом обозначается земная жизнь.
26
Основатель Айкидо.
27
Поэт и дуэлянт Сирано де Бержерак безответно любит Роксану, сердце девушки принадлежит другому. Сирано готов пожертвовать жизнью ради ее счастья.
28
Намек на французского живописца, превосходно раскрывшего эротическую природу человека в своих полотнах.