57
Район Майами, населенный кубинскими иммигрантами.
58
Ваше здоровье (швед.).
59
Ноэл Коуард (1899 – 1973) – известный актер и писатель, автор популярных комедий.
60
Левиттаун – пригород Нью-Йорка, расположенный на острове Лонг-Айленд.
61
Спортивная игра, родственная бейсболу.
62
То есть типичных детей.
63
Титул служащего судебного ведомства (амер.).
64
Истина (фр.).
65
Детектор лжи".