3
«Ворон» (ит.).
4
«Придворный» (ит.).
5
...ты пьешь как мужик (нем.).
6
Глава XI первой редакции романа не сохранилась.
7
Вас хочет потешить
Большим представленьем
Слуга ваш покорный
С нижайшим почтеньем!
Опера «Паяцы», ария Канио (1-е действие). – Прим. автора.