5
«Центр Освобождения» — организация литовских буржуазных националистов.
6
Под именем Миндаугаса II буржуазия Германии и Литвы планировала в 1918 году посадить на литовском престоле герцога Вильгельма фон Ураха Вюртембергского.
7
Повесть печатается с сокращениями.
8
Мираб распределяет воду между жителями села.
9
Празднество.
10
Почтительное обращение к пожилому человеку.
11
Напиток.