18
Хамфри Богарт — американский актер, снимался в амплуа обаятельных гангстеров и преступников. Ингрид Бергман — шведская киноактриса.
19
Треугольный парус.
20
Игра слов. Буквальный перевод названия журнала — «Деревенская жизнь».
21
Айзек Уолтон (1593-1683) — английский писатель, автор биографий.
22
Quod erat demonstrandum — что и требовалось доказать (лат.). Выражение принадлежит древнегреческому математику Эвклиду.