В каноническом переводе: «Господа, Бога твоего, бойся, и Ему одному служи».
329
De Fide Orth. IV.
330
Ibid.
331
Ibid.
332
Ibid.
333
Ibid.
334
Ibid.
335
De Civ. Dei I, 13.
336
Иероним использует игру слов: слово «мученик» созвучно греческому слову «свидетель».
337
В каноническом переводе: «Я же стоял между Господом и между вами в то время».
338
De Div. Nom. IV, 2.
339
De Civ. Dei IX, 13, 15.
340
De Civ. Dei IX, 13.
341
De Civ. Dei IX, 15.
342
Ibid.
343
В каноническом переводе: «Но посредник при одном не бывает, а Бог – один».
344
De Civ. Dei IX, 15.