14
Сольная песня-ладаинья обычно “открывает” или начинает роду. Она наиболее типична для капоэйры Ангола.
15
Два алмаза - знаменитый капоэйрист
16
Одно из наименований дьявола
17
Хотя капоэйра напрямую не связана с религией, в прошлом большинство игроков принимали участие в церемониях кандомбле, чем и объясняется частое присутствие ее персонажей в капоэйристском фольклоре.
18
Магические амулеты, обычно носимые на шее для защиты от злых духов и несчастий
19
Упражнения для таких ситуаций, разработанные для опытных игроков, будут представлены во второй книге Нестора Капоэйры.
20
Чтобы избежать этого, при падении прижимайте подбородок к груди,
21
Некоторые движения рук в Ангола имитируют удары ножом навалья.