14
Галлон = 4.546 литров – прим. перевод.
15
Быть лицом к лицу с чем-то без попыток избежать или уклониться. – Словарь терминов Дианетики и Саентологии.
16
Любой из видов тропических рыбок, которые обычно разводят в аквариуме – прим. перевод.
17
Закусочная – прим. перевод.