Глэдис рассеянно прочла письмо и вернула мне с той легкой улыбкой, с какой одна женщина воспринимает уловки другой.
— Не рано ли свататься? — спросила она. — А здесь, вообще, это принято?
— Не так, как в Европе или Америке. Каждый волен выбрать кого угодно.
— И тебе хочется того же, что и ей?
— У Дорны хорошая порода, но мне не нравится кровь ее мужа.
— Наш ребенок будет простым американцем.
— Мы — островитяне, Глэдис.
— Я понимаю.
Примечания
1
Наоборот (лат.).
2
«Отчего?» (нем.)