Префиксы – словообразующие частицы, которые используется в начале слова. При использовании префиксов, от исходного слова, как правило, образуются слова, одинаковой с ним грамматической категорией. Префиксы выполняют смысловую функцию, например, от глагола write (писать) можно получить глагол rewrite (переписывать).
От существительного classmate (одноклассник) можно получить словосочетание ex- classmate (бывший одноклассник).
Английские префиксы
Префикс de-
1.Лишать того, что обозначено основой; удалять, снимать то, что обозначено основой, например:
code (кодировать) – to decode (декодировать, расшифровать).
2.Если глаголы с префиксами de – образованны от существительных, обозначающих вид транспорта, глаголы с таким префиксом передают значение «сойти с», «высадиться из» например:
train (поезд) – to detrain (сойти с поезда).
Префиксы dis-, un-, in-, non-
Отрицательные префиксы. Присоединение того или иного отрицательного префикса не подчиняется определенным правилам и зависит от установившегося словоупотребления в языке.
Dis-
1.Удалять, лишать, избавиться от того, что обозначено основой.
2.Обратное, противоположное действие или отрицание. to appear (появляться) – to disappear (исчезать), например:
to allow (разрешать) – to disallow (запрещать).
Un-
Присоединяясь, придает отрицательное значение, например:
usual (обычный) – unusual (необычный).
Иногда присоединяется к глаголам, выражает противоположное действие например:
to lock (запирать) – to unlock (отпирать).
In-
Перед 1 префикс in- переходит в il-, перед r – в ir-f, перед —m, -p – в im-, например:
regular (регулярный) – irregular (нерегулярный)
possible (возможный) – impossible (невозможный).
Non-
Пример: non-ferrous не содержащий железа (о металле).
Упражнение 1
Преобразуйте данные прилагательные, используя префикс un- и переведите, полученные производные слова на русский язык. Проверьте ваши ответы, используя Translate Google [битая ссылка] https://translate.google.ru.
Pleasant, comfortable, equal, known, limited, official, expected, happy, important.
Упражнение 2
Преобразуйте данные глаголы, используя префикс un- и переведите, полученные производные слова на русский язык. Проверьте ваши ответы, используя Translate Google [битая ссылка] https://translate.google.ru.
To tie, to dress, to lock, to pack, to load.
Упражнение 3
Преобразуйте данные существительные и прилагательные, используя префиксы un-, dis-, in- и переведите, полученные производные слова на русский язык. Проверьте ваши ответы, используя Translate Google [битая ссылка] https://translate.google.ru.
Convenient, active, capable, comparable, complete, direct, experienced, ability, adequate; advantage, respect, like; direct.
Упражнение 4
Преобразуйте данные прилагательные, используя префикс in- и переведите, полученные производные слова на русский язык. Обратите внимание на то, что префикс in- меняется на il- перед -l, на ir перед —r, на im- перед -m и —p. Проверьте ваши ответы, используя Translate Google [битая ссылка] https://translate.google.ru.
Legal, logical, regular, mobile, patient, resolute, responsible, possible, probable.
Упражнение 5
Преобразуйте данные слова, используя префикс dis- и переведите, полученные производные слова на русский язык. Проверьте ваши ответы, используя Translate Google [битая ссылка] https://translate.google.ru.
To obey, to like, to appear, to arm, to approve, to connectб to appoint, honest.
Упражнение 6
Преобразуйте данные слова, используя префикс non- и переведите, полученные производные на русский язык. Обратите внимание на то, что слова с данным префиксом большей частью пишутся через дефис: Проверьте ваши ответы, используя Translate Google [битая ссылка] https://translate.google.ru.
Ferrous, glycerol, essential, alcoholic.
Префикс mis-
Передает ошибочность действия, например:
to understand (понимать) – to misunderstand (неправильно понять).
Упражнение 7
Преобразуйте данные глаголы, используя префикс mis- и переведите, полученные производные на русский язык. Проверьте ваши ответы, используя Translate Google [битая ссылка] https://translate.google.ru.
To inform, to quote, to interpret, to lead, to hear, to understand, to take,
Префиксы pre-, fore-
Предшествование (при переводе на русский язык можно использовать слова «заранее» или «предварительно»), например:
to show показать – to foreshow (предвещать)
to heat нагревать – to preheat (предварительно нагревать).
Re-
Снова, заново, вновь что-либо сделать, во многих случаях соответствует русской приставке пере-. Слова с префиксом ге-часто пишутся через дефис, например:
to sell (продавать) – to resell (перепродавать)
to do – (делать) – to redo (переделывать).
Упражнение 8
Преобразуйте данные глаголы, используя префикс re- и переведите, полученные производные на русский язык. Обратите внимание на то, что слова с данным префиксом часто пишутся через дефис. Проверьте ваши ответы, используя Translate Google [битая ссылка] https://translate.google.ru.
To sell, to write, to appear, to export, to open, to read, to consider, to construct, to elect.
Post-
После – противоположен по значению префиксу pre-. Слова с префиксом post- часто пишутся через дефис, например:
war (военный) – pre-war (довоенный) – post-war (послевоенный).
Упражнение 9
Преобразуйте данные слова, используя префиксы pre- и post-, переведите, полученные производные на русский язык. Обратите внимание на то, что слова с данным префиксом пишутся через дефис. Проверьте ваши ответы, используя Translate Google [битая ссылка] https://translate.google.ru.
War, capitalist, historic, revolutionary.
Префикс under-
Этому префиксу соответствует русская приставка недо-.
1.Передает нахождение или действие под чем-то, например:
line (проводить линию) – to underline (подчеркивать).
2.Передает недостаточность действия, например:
done (сделанный) – underdone (недоделанный).
Префикс over-
1.Передает движения над чем-либо, например:
to leap (прыгать) – to overleap (перепрыгнуть).
2.Передает чрезмерность действия или состояния, например:.
to load (нагружать) – to overload (нагрузить сверх нормы, перегрузить).
Упражнение 10
Преобразуйте данные глаголы, используя префиксы over- и under, переведите, полученные производные на русский язык. Проверьте ваши ответы, используя Translate Google [битая ссылка] https://translate.google.ru.
To estimate, to load, to charge, to pay, to value, to come.
Префикс anti-
Соответствует в русском языке приставкам анти-, противо-. Слова с префиксом anti- часто пишутся через дефис, например:
terrorism (терроризм) – anti-terrorism (борьба против терроризма).
Префикс counter-
Соответствует в русском языке приставкам контр-, противо-. Слова с префиксом counter- часто пишутся через дефис, например:
measure (мера) – countermeasure (контрмера)
attack (атака) – counter-attack (контратака).
Упражнение 11
Преобразуйте данные слова, используя префиксы anti- и countre-, переведите, полученные производные на русский язык. Обратите внимание на то, что слова с данным префиксом пишутся через дефис. Проверьте ваши ответы, используя Translate Google [битая ссылка] https://translate.google.ru.
Imperialist, to act, action, cyclone, attack, claim, offer, fascist, revolutionary.
Префикс cо-
Передает общность действия, сотрудничество. Слова с префиксом со- часто пишутся через дефис, например:
operation (действие) – cooperation (сотрудничество)
author (автор) co-author (соавтор).
Префикс inter-
Между, среди, взаимно, например:
dependent (зависимый) – interdependent (взаимозависимый).
Префикс ex-
Бывший (экс-). Слова с префиксом со- пишутся через дефис, например:
champion (чемпион) – ex-champion (экс-чемпион).
Упражнение 12
Преобразуйте данные слова, используя, где это возможно, префиксы: со-, inter-, ex-. Переведите, полученные производные на русский язык. Обратите внимание на то, что слова с данными префиксами пишутся через дефис. Проверьте ваши ответы, используя Translate Google [битая ссылка] https://translate.google.ru.
Minister, existence, to exist, national, dependent, dependence, session, champion, operation, president, classmate.
Префикс sub-
Соответствует русской приставке под-, например:
terraneous (наземный) – subterraneous (подземный).
Префикс ultra-
Ультра- / сверх-. Слова с префиксом ultra-пишутся через дефис, например:
ultra-short (ультракороткий).
Упражнение 13
Преобразуйте данные слова, используя, где это возможно, префиксы: sub-, ultra-. Переведите, полученные производные на русский язык. Обратите внимание на то, что слова с данными префиксами часто пишутся через дефис. Проверьте ваши ответы, используя Translate Google [битая ссылка] https://translate.google.ru.
Marine, imperialism, microscopic, division, committee, conscious, short, violet, soft.
Префикс en-
Субстантивирует существительные и прилагательные в глаголы, передавая действие, например:
case (ящик) – to encase класть в ящик
Упражнение 14