Тест 1
Переведите на английский язык.
1.Мы (we) [уи] переведём (translate) [транслэйт] эту (this) [зыс] статью (article) [артикл] на (into) [инту] английский язык (English) [инглиш].
2.Вы (you) [ю] будете (be*/ been) [бин] здесь (here) [хиа] завтра (tomorrow) [тумороу] до (before) [бифо] прихода (the arrival) [з эрайвл] (Кого? Чего? — of [оф]) переводчика (the translator) [з транслэйта].
3.Они (they) [зэй] приходили (come*/ came) [кэйм] сюда (here) [хиа]
на (-) прошлой (last) [ласт] неделе (week) [уик].
4.Он (he) [хи] работал (work) [уорк] здесь (here) [хиа], до того как (before) [бифо] он (he) переехал (move) [мув] в (Куда? – to [ту]) Москву (Moscow) [москоу].
5.Они (they) [зэй] разговаривают (speak) [спик] по (on) телефону (the phone) [з фоун] сейчас (now).
6.Она (she) [щи] работала (work) [уорк] с (with) [уиз] вами (you) [ю] до (till) [тил] прошлого (last) [ласт] года (year) [йиар].
7.Вы (you) [ю] работали (work) [уорк] в (in) офисе (the office) [з офис] во время (during) [дьюаринг] обеденного перерыва (the break) [з брэйк].
8.Мы (we) [уи] будем переводить (translate) [транслэйт] эту (this) [зыс] статью (article) [артикл] на (into) [инту] английский язык (English) [инглиш] в течении (during) [дьюаринг] всего (all) [ол] рабочего дня (the working day) [з уоркинг дэй].
9.Она (she) [щи] работает (work) [уорк] в (in) этом (this) [зыс] офисе (office) [офис] на протяжении (for) [фо] нескольких (several) [сэвэрал] лет (years) [йиарз].
10.Он (he) [хи] будет работать (work) [уорк] здесь (here) [хиа] с (from) [фром] трех [фри] до (till) [тил] пяти [файв] часов вечера (p.m.) [пи эм], до (till) [тил] нашего (our) [ауа] прихода (arrival) [эрайвл].
11.Он (he) [хи] рассчитывает (think) [синк], что (that) [зэт] он (he) [хи] сделает (do*/ done) [дан] работу (the work) [з уорк] к (by) [бай] 5-му мая (the fifth [з фифс] of [оф] May [мэй]).
Глава 5. Условные предложения первого типа и придаточные предложения времени
Упражнение 1
Переведите на английский язык.
Модель:
Если завтра будет дождь, мы не поедем на дачу. – If it rains tomorrow, we won’t go to the country.
1.Вы (you) [ю] будете (be*/ been) [бин] здесь (here) [хиа] завтра (tomorrow) [тумороу], если (if) [иф] 2.приедет (arrive) [эрайв] (Кого? Чего? — of) [оф] 1.переводчик (the translator) [з транслэйта].
2.Он (he) [хи] будет работать (work) [уорк] здесь (here) [хиа], если (if) [иф] он (he) переедет (move) [мув] в (Куда? – to [ту]) Москву (Moscow) [москоу].
3.Он (he) [хи] будет работать (work) [уорк] здесь (here) [хиа] с (from) [фром] трех [фри] до (till) [тил] пяти [файв] часов вечера (p.m.) [пи эм], если (if) [иф] мы (we) [уи] приедем (arrive) [эрайв].
4.Они (they) будут проводить (hold) [холд] совещание (a conference) [конфэрэнс] завтра (tomorrow) [тумороу] на протяжении (for [фо]) всего (all [ол]) вечера (the evening [з ивнинг]), если (if) [иф] 2.закончится (finish) [финиш] 1.рабочий (the working) [з уоркинг] день (day) [дэй].
Упражнение 2
Переведите на английский язык.
Модель:
Когда он придет, я Вам позвоню. – When he comes, I will ring you up.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.