184
Мы заменили зачеркнутое слово словом «кроны». (Примеч. фр. изд.)
185
Для сведения читателя: к побережью острова Упернавик довольно близко подходит двухсотметровая изобата, но возле самого берега глубины моря, естественно, гораздо меньше — до 50 м.