Спасибо Этану Кинни, который заставил меня взглянуть с другой стороны на чертовски сложные проблемы вселенной пороховых магов.
И конечно же, спасибо всем моим друзьям и родным, которые поддерживали меня на этом долгом пути. Особенно Санни Мортон – за то, что она выслушивала мою болтовню и давала ценные советы начинающему автору.
Примечания
1
Бикорн – двууголка, двурогая шляпа, наподобие той, что носил Наполеон Бонапарт. (Прим. перев.)
2
Корабль четвертого ранга – двухпалубный линейный корабль с количеством пушек от 44 до 60. (Прим. перев.)