7
Собака – обозначение самой тяжелой части вахты с четырех до восьми часов утра.
8
Шпенек манометра выдвинут – резервный шпенек, который срабатывает, когда давление воздуха критическое – пятьдесят атмосфер. (Примеч. авт.)
9
Макуа – коренная народность Мозамбика, составляющая более сорока процентов населения страны. Наиболее многочисленная народность страны. (Прим. авт.)
10
Каменный столб с гербом и именами короля и мореплавателя и датой открытия.
11
Парасоль – тип самолета. Моноплан, у которого крылья крепятся над фюзеляжем. (Прим. авт.)