11
[xi] «Дубовые листья» – высшая воинская награда в немецко-фашистской армии. – Прим. авт.
12
[xii] Аушвиц (на польском – Освенцим) – крупнейший фашистский концлагерь в годы второй мировой войны. Находился вблизи польского города Кракова. В Аушвице было уничтожено свыше 4 миллионов граждан СССР, Польши, Югославии, Франции, Голландии, Чехословакии, Венгрии, Румынии, Бельгии и других стран. Узники Аушвица были освобождены частями Красной Армии 27 января 1945 г. – Прим. авт.
13
[xiii] Имеется в виду поражение немцев в Курской битве.
14
[xiv] СД – служба безопасности. – Прим. пер.
15
[xv] Господин генерал дома? – Прим. пер.
16
[xvi] Hilfe – на помощь! (нем.) – Прим. авт.