34
Белый флаг, перечеркнутый черным крестом, был знаком к проведению переговоров на флотах империи и союза королевств.
35
Дурка — сильный растительный наркотик. Обычно его курят.
36
Кор — мера длины в союзе королевств, равная примерно двум километрам.
37
Сокор — одна сотая кор или примерно двадцать метров.