16
Природа творящая (лат.).
17
Исходных пунктах (лат.).
18
«Ум движет массой» (лат.). Ср. перевод В. Брюсова: «Движет громадою ум» в кн.: Вергилий. Энеида. М.—Л., 1933, стр. 176.— Прим. ред.
19
Перевод с английского осуществлен Е. С. Лагутиным по изданию: G. Berkeley. The Works, vol. II. London, 1949, p. 292—294.
20
«О реальном пространстве» (лат.).
21
Настоящим временем (греч.).