35
Свинская божья матерь! (нем.)
36
В русскоязычных источниках эти ядерные бомбы именуются обычно «Малыш» и «Толстяк».
37
Очевидно, Герцог таким образом именовал людей, известных в России как «черные следопыты».
38
Проект «Манхеттен» – кодовое обозначение работ по созданию ядерного оружия в США.
39
Генерал и Элис говорят о Ялтинской и Потсдамской конференциях лидеров союзных держав, состоявшихся, соответственно, в феврале и в июле 1945 года.