— Кандидатура будущего отца уже утверждена?
— Да.
Мирддин не стал спрашивать, кто этот счастливчик. Ему было ясно, что это не он. Мне стало жалко его — но не так чтобы очень. В конце концов, у меня будут дочери, надеюсь, много дочерей, и любая из них сможет пройти Лабиринт. А Мирддин — очень интересный и привлекательный мужчина. Он ждал полторы тысячи лет — сможет подождать ещё несколько десятилетий...
— Ты счастлива, Софи? — спросил он, внимательно поглядев на меня.
— Да, счастлива, — кивнула я. — Безмерно счастлива. Я нашла своё место в жизни. Такое счастье выпадает лишь очень немногим.
Впервые за всё это время Мирддин улыбнулся:
— Ты нашла нечто большее, чем место в жизни. Ты нашла своё место во Вселенной. А такое счастье выпадает лишь считанным единицам.
Февраль — октябрь 1997 г.,
сентябрь 2004 г.
Сноска 1
Фарси — основной персидский диалект.
Сноска 2
Хайре — греч. «радуйся», приветствие.
Сноска 3
Ночь Брахмы — в индуистской философии, период небытия, после которого мир вновь возрождается к жизни.
Сноска 4
Signora dottore — госпожа доктор (итал.).