Нагару Танигава - Меланхолия Харухи Судзумии (Перевод с японского). Страница 46

3

Временный запрет на посещение школы является в японских школах довольно жестким наказанием.

4

«Отелло» — настольная игра, также известная как «риверси», по виду напоминает «го».