– Афоня! – закричала жена. – Что ты делаешь?!
Впереди, насколько помнил отец Афанасий, был крутой поворот. Он вцепился в руль, стараясь вписаться в вираж, однако это не удалось. Машину сбросило с шоссе, и она закувыркалась по полю, покрытому еще не сжатым овсом…
Примечания
1
Ego te intus et in cute novi (лат.). – Вижу тебя насквозь.
2
Exequatur (лат.). – Пусть исполнится.
3
См. роман А. Атеева «Псы Вавилона».
4
Et cetera (лат.) – и так далее.
5
Экзорцизм – изгнание злых духов из одержимого с помощью заклинаний и магических действий.
6
Puer, cranium, penis (лат.) – мальчик, череп, половой член.
7
Маркиза – легкий, матерчатый навес.