Звякнул переговорник. Голосок Рози произнес:
— Генерал Моррис, полковник.
Спленнервиль взорвался:
— Черт возьми! — закричал он и, глядя на меня, торопливо продолжал: — Да, так вот я хочу сказать, тот человек… философия…
Я кивнул:
— Не вынуждайте ждать Пентагон, полковник!
— Да, да, но… — Он пожал плечами, улыбнулся и подмигнул: — Я вижу, ты понял. Уже вылечился, Мартин. Увидимся попозже, ладно? Ты такой же молодец, как и прежде! И уже вылечился, вот что самое главное!
Мне хотелось сказать ему, что от некоторых болезней не излечиваются. Но я промолчал и закрыл за собой дверь.
Примечания
1
Barba amarilla — разновидность южно-американских змей. — Прим. перев