The Rutles
Звездная группа, подражающая битлам – персонажи телефильма «Все, что тебе нужно – бабки» 1978 года, соавторами которого были монти-пайтоновцы Эрик Айдл и Нил Иннес. Идея фильма была позаимствована из комического сериала ВВС 70-х годов «Теле-уик-энд в Ратленде». Обратите внимание на названия других выдуманных групп, упомянутых в фильме: Crosby, Stills, Nash, Young, Gifted & Black, Punk Floyd, и Les Garcons De La Plage (представьте себе).
Stillwater
Типичная рок-группа 70-х годов, созданная для автобиографического фильма Кэмерона Кроу «Почти знаменит» (2000), списанная одновременно с Led Zeppelin, Allman Brothers, Lynyrd Skynyrd и The Eagles. Песни были написаны Кроу, его женой Нэнси Уильямс и софт-рокером Питером Фрэмптоном. Роль гитариста Расселла Хэммонда, сыгранного Билли Крудапом, была написана для Брэда Пита, который заявил, что «это не для него». Да уж.
The Thamesmen
Первое название группы Spinal Tap; в фильме 1984 года «Это – Spinal Tap» они исполняют песню Gimme Some Money группы The Rolling Stones, написанную около 1965 года – странным образом позднее эта песня была использована в рекламе американского «Экспресс-ТВ». В титрах указаны как минимум еще четыре названия других групп: The Originals, The New Originals, Anthem и – возможно, лучшее из всех – The Cadburys.
The Wonders
Группа начала 60-х годов, об истории которой рассказывается в фильме «То, что ты делаешь» 1996 года, снятом Томом Хэнксом и посвященном Гаю Паттерсону, барабанщику, любившему джаз, который создал группу, стремительно взлетевшую к славе с помощью менеджера мистера Уайта (сыгранного Хэнксом) – и также быстро распавшуюся из-за неизбежных трений. В конце фильме Гай находит счастье с Фэй Долан (которую сыграла Лив Тэйлор). В реальной жизни вкоре после съемок Тэйлор сошлась с Ройстоном Лэнгдоном бас-гитаристом и барабанщиком группы Spacehog – совершенно непохожей на Wonders. Они расстались в 2003 году.
Это не мое имя!
15 уроков по выбору рок-псевдонима. Стинг? Шминг!
Существо с бас-гитарой 1964–1993 годы
Настоящее имя: Роб Джонс. Играл на бас-гитаре в инди-группе The Wonder Stuff с 1986 по 1989 год. Судя по всему, причиной появления псевдонима стала внешность – бугристое лицо, дреды… таким только детишек пугать. Перебрался в США и умер там от передозировки героина.
Ариэль Бендер род. в 1946 году
НИ: Лютер Гросвенор. Родился в Эвеншеме, Ворчестершир, в 1973 году стал гитаристом группы Mott The Hoople вместо Мика Ральфса. Псевдоним понадобился из-за проблем с заключением контракта – и лидер группы Йэн Хантер вспомнил про имя, придуманное певицей Линси Де Пол, после того, как увидел варварское обращение гитариста с автомобильной антенной (псевдоним, в измененном написании, можно перевести как «Нагибатель антенн»).
Джелло Биафра род. в 1958 году
НИ: Эрик Баучер. Основатель калифорнийской панк-группы Dead Kennedys. Псевдоним сочетает в себе название известного американского производителя желе и название государства, созданного в Нигерии в ходе гражданской войны 1967–1970 годов и задавленного блокадой. Баучер выбрал его наугад, подбирая первые попавшиеся слова, и говорил потом, что ему понравилось, «как эти два образа будут склеиваться у людей в голове».
Голова-Ведро род. в 1969 году
НИ: Брайан Кэрролл. Гитарист-виртуоз, с 2000 под 2004 год участник группы Guns N’ Roses. Сценическое имя взялось от его привычки носить – помимо белой маски – ведро на голове, чаще всего из «Кентукки-чикен», хотя сейчас он чаще носит обычное ведро из хозяйственного магазина.
Капитан Голос Разума род. в 1954 году
НИ: Реймонд Бернс. В группе The Damned псевдонимы вообще были приняты (к примеру, ниже – Крысиная чесотка, гитарист Брайан Джеймс, урожденный Робертсон, и солист Дэйв Вэниан, урожденный Леттс), в связи с распространенным среди панк-музыкантов стремления избегать контактов с министерством здоровья и соцобеспечения. Когда в 1976 году они ехали на фестиваль Мон-де-Марсан на юго-западе Франции, Бернс нацепил рубашку с эполетами и изображал штурмана; кто-то из музыкантов в ответ обозвал его Капитан Голос Разума. Так родилась легенда.
Палата Лордов род. в 1976 году
НИ: Томас Дартнелл. Бас-гитарист британского инди-трио Young Knives, названный так собственным братом Генри, гитаристом и солистом той же группы, потому что: «Он – вторая палата группы, и вечно налагает вето на наши гениальные идеи».
Старый Грязный Ублюдок 1968–2004 годы
НИ: Рассел Джонс. Участник группы Wu Tang Clan, где псевдонимы были у каждого первого (например, Убийца-Призрак, Инспектор Декс). WTC питали любовь к боевым искусствам, и свой псевдоним Джонс взял из тайваньского фильма 1980 года, который перевели на английский как «Старый грязнуля и ублюдок». Мама, впрочем, звала его Расти. Умер от передозировки наркотиков.
Старый Грязный Ублюдок
Блэки Онассис род. в 1967 году
НИ: Джонни Роуэн. Одно время играл на ударных в чикагской инди-группе Urge Overkill. Псевдонимы были отличительной чертой коллектива (например, Национальный [или Нэш] Кэто, он же Нэйтан Катруд). Роуэн при выборе сценического имени отдал дань уважения бывшей жене президента Кеннеди, с одной стороны, и с другой – металлисту Блэки Лоулессу из группы W.A.S.P (урожд. Стивен Дьюрен).
Палм Олив род. в 1955 году
НИ: Палома Ромеро. Испанская подружка Джо Страммера (урожд. Джон Меллер), играла на ударных в группе The Slits. Кличку присвоил ей бас-гитарист группы Clash Пол Саймонон, который вообще был известен любовью к прозвищам (именно он назвал барабанщика Clash Ники Хидона Топпером, потому что он был похож на обезьянку Мики из американского комикса «Топпер»). Имя Палома напомнило Саймонону известную марку шампуня. Кроме нее, в составе The Slits выступали солистка Ари Ап (урожд. Ариан Фостер) и гитаристка Вив Альбертин, но это имя, как ни странно, на самом деле не псевдоним.
Твигги Рамирес род. в 1971 году
НИ: Джорди Уайт. Бас-гитарист. В середине 1990-х годов Мэрилин Мэнсон (урожд. Брайан Уорнер) настоял на том, чтобы все члены группы последовали его примеру и взяли псевдонимы, где сочетались бы имена известных женщин и серийных убийц: так появились Мадонна Уэйн Гейси (урожд. Стивен Биер), Джинджер Фиш (урожд. Кеннет Уилсон) и Дэйзи Берковиц (урожд. Скотт Путески – для подробностей, увы, нет места, но в последнем случае персонажа телесериала Дэйзи Дьюк объединили с Дэвидом Берковицем, убийцей, который прославился в 70-е и называл себя Сыном Сэма). Рамирес выбрал английскую фотомодель и убийцу, который терроризировал Лос-Анджелес в 1980-е годы.
Зуут Хорн Ролло род. в 1948 году
НИ: Билл Харкелроуд. Гитарист, выступавший в группе Magic Band с Капитаном Бифхартом в эпоху Trout Mask Replica. Кроме него, там были бас-гитарист Ракета Мортон (урожд. Марк Бостон), гитарист Антенна Джимми Семенс (урожд. Джефф Коттон), кларнетист Накрашенная Змея (урожд. Виктор Хайден) и ударник Драмбо (урожд. Джон Френч). В 1993 году Капитан (которого, конечно же, на самом деле звали Дон ван Флит) сказал: «Мне не нравились их имена. Они их получили от пап и мам. А мне бы явно не понравились их папы и мамы. Так что я их переназвал».